Este blogue chegou hoje (17-09-2015) às 66666 vizualizações

terça-feira, 24 de setembro de 2013

Sanctus Iacobus: porquê o nome Jaime ou Diogo ?...

Ao ler a minha última aquisição bibliográfica, deparei-me com um nome muito popular em Portugal, e fui fazer uma consulta na Wikipédia.
Sanctus Iacobus em moderno português significa Santiago. Agora uma pergunta: qual a razão de se dar o nome Jaime, ou Diogo a nascidos em Portugal, se Jaime ou Diogo deriva de Sanctus Iacobus? Pois é meu caro Jaime ou Diogo, teu nome é o resultado de uma falha de conhecimentos antroponímicos de quem te registou; o teu real nome é Tiago.
Aqui fica a ligação para o caso de algum leitor estar interessado:
http://es.wikipedia.org/wiki/Jacobo

Depois li isto acerca do nome Diego castelhano, e Diogo português:
http://www.dn.pt/inicio/portugal/interior.aspx?content_id=1394066


Sem comentários:

Enviar um comentário